El Tachikoma encuentra a una niña que busca su perro perdido cuando se escapa de las instalaciones, mientras que Kunasagi se sumerge en una búsqueda de alma por un cibercerebro desechado.